Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب قصير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدريب قصير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actividades de formación de corta duración para la creación de capacidad
    أنشطة التدريب القصير الأمد من أجل بناء القدرات
  • El Centro tiene también un programa de formación a corto plazo para científicos de Estados miembros.
    ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية.
  • Idealmente, para ello debería aprovecharse la capacidad obtenida durante los cursos intensivos de corta duración.
    والأمثل هو أن تستند هذه المبادرات إلى القدرات المكتسبة من دورات التدريب القصيرة المكثفة؛
  • b) Organizar cursos prácticos sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y programas de capacitación de corta y larga duración;
    (ب) تنظيم حلقات عمل معنية بالتطبيقات الفضائية المتقدمة وبرامج تدريب قصيرة الأمد ومتوسطة الأمد؛
  • 3.3.5 Organizar programas de capacitación de corta duración para personal directivo con el fin de promover la comprensión de las cuestiones de género en las escuelas.
    6 توفير برامج تدريبية قصيرة الأمد للموظفين الإداريين بغية تعزيز طاقة استيعاب الجنسين في المدارس.
  • Por regla general, el efecto a largo plazo de cualquier formación breve de este tipo es sumamente difícil de evaluar.
    عموماً، يصعب كثيراً تقييم الأثر على المدى الطويل لأي دورة تدريبية قصيرة من هذا النوع.
  • b) Organizar cursos prácticos y seminarios sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y programas de capacitación de corta y larga duración;
    (ب) تنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية حول التطبيقات الفضائية المتقدّمة، وبرامج تدريب قصيرة الأمد ومتوسطة الأمد؛
  • El Organismo imparte también cursos breves especiales organizados en colaboración con entidades oficiales y organizaciones no gubernamentales (ONG).
    وتقدم الوكالة أيضا دورات تدريبية قصيرة الأجل، تنظم حسب الحاجة، بالتعاون مع الكيانات الحكومية والمنظمات غير الحكومية.
  • El plan de la División para cada una de las agencias de la Confederación comprende cuatro cursos breves, de una semana de duración cada uno, y otro de costura que dura 45 días.
    وتتضمن خطة القسم في كل اتحاد فلاحي فرعي على تنفيذ أربعة دورات تدريبية قصيرة مدة كل منها أسبوع، ودورة على الخياطة مدتها /45/ يوماً.
  • Algunas universidades, como la Universidad Rhodes de Sudáfrica, y el Imperial College de Londres, ofrecen cursos de corta duración sobre temas relacionados con el cambio climático.
    وتقوم جامعات مثل جامعة رودز (Rhodes University) في جنوب أفريقيا وكلية أمبريال في لندن (London Imperial College) بتنظيم دورات تدريب قصيرة تتناول مواضيع ذات صلة.